Pavane (tr. Binney)
Maurice Ravel (trans. Malcolm Binney)
Subtitle: For Woodwinds and Saxophones
This work bears the designation Opus 50.
General Info
Year: 1899 / 2020
Duration: c. 6:00
Difficulty: III+ (see Ratings for explanation)
Original Medium: Piano
Publisher: Maecenas Music
Cost: Score and Parts (print) - £30.00 | Score Only (print) - £14.00
Instrumentation
Full Score
Flute I-II
Oboe I-II
Bassoon I-II
A Soprano Clarinet I-II-III (III doubling B-flat Bass Clarinet)
E-flat Alto Saxophone I-II
B-flat Tenor Saxophone
E-flat Baritone Saxophone
Errata
None discovered thus far.
Program Notes
Faure's enchanting Pavane began life as a piece for piano and chorus which he later orchestrated and which has now become one of his most popular works.
This transcription, in the main, remains faithful to the scoring of Faure's own orchestral version and the key of F# minor which so beautifully expresses the colours and sonorities of the woodwind section. The bass clarinet and additional quartet of saxophone's contrasting timbres are well suited to conveying the strings and horn writing of the original, and provide a satisfying contrast to the luxuriant woodwinds.
- Program Note from publisher
“She is old enough now, and her composer has gained sufficient distance to leave her to her critic. From that point of view I fail to see any qualities. Her shortcomings though I perceive all the more clearly, Chabrier’s unremarkable influence and her rather poor form. I am afraid it was the remarkable performance of this not very daring piece that contributed most to its success.” Thus wrote Maurice Ravel himself in 1912 in a review of a performance of the Pavane for a Dead Princess for the music magazine La Revue Musicale S.I.M. In 1910, Ravel arranged the original piano score for orchestra.
-Program Note from Heritage Encyclopedia of Band Music
Pavane pour une infante défunte (Pavane for a Dead Princess) is a well-known piece written for solo piano by the French composer Maurice Ravel in 1899 when he was studying composition at the Conservatoire de Paris under Gabriel Fauré.
Ravel described the piece as "an evocation of a pavane that a little princess [infanta] might, in former times, have danced at the Spanish court". The pavane was a slow processional dance that enjoyed great popularity in the courts of Europe during the sixteenth and seventeenth centuries.
This antique miniature is not meant to pay tribute to any particular princess from history, but rather expresses a nostalgic enthusiasm for Spanish customs and sensibilities, which Ravel shared with many of his contemporaries (most notably Debussy and Albéniz) and which is evident in some of his other works such as the Rapsodie Espagnole and the Boléro.
Ravel dedicated the Pavane to his patron, the Princesse de Polignac. He published it in 1900, but it attracted little attention until the Spanish pianist Ricardo Viñes gave the first performance on April 5, 1902. The work soon became very popular, although Ravel came to think of it as "poor in form" and unduly influenced by the music of Chabrier.
-Program Note from Wikipedia
Media
(Needed - please join the WRP if you can help.)
State Ratings
None discovered thus far.
Performances
To submit a performance please join The Wind Repertory Project
- University of Iowa (Iowa City) Symphony Band (JT Womack, conductor) - 4 May 2021
Works for Winds by This Composer
- Bolero (arr. Bocook) (1928/2003)
- Bolero (arr. Zappa; tr. Howell) (1928/2020)
- Bolero (arr. Iwai) (1928/1982)
- Bolero (tr. Rogers) (1928/)
- Bolero (arr. Sparke) (1928/2011)
- Bolero (tr. Tamanini) (1928/2011)
- Daphnis et Chloe, Suite No. 2 (tr. Hindsley) (1912/1988)
- Daphnis et Chloe, Suite No. 2 (tr. Patterson) (1912/2015)
- Daphnis et Chloe, Suite No. 2 (tr. Sato) (1912/1999)
- The Enchanted Garden (arr. Thornton) (1908/1991)
- Entre Cloches (arr. Di Scala) (1897/2012)
- Excerpts from "Mother Goose Suite" (arr. Turner) (1910/2010)
- La Vallée des Cloches (tr. Hunsberger) (1905/1981)
- La Valse (tr. Kreines) (1920/2005)
- La Valse (tr. Patterson) (1920/2004)
- Laideronnette: Impératrice des Pagodes (arr. Beck) (1910/2013)
- Le Tombeau de Couperin (arr. Amano) (1914-1917/2002)
- Mother Goose Suite (tr. Frey) (1901/2018)
- Lone Star Rhapsody
- Pavane (tr. Binney) (1899/2020)
- Pavane (arr. de Meij) (1899/1991)
- Pavane (arr. Story) (1899/2015)
- Pavane pour une infante défunte (arr. Egli) (1899/1990)
- Pavane pour une infante défunte (orch. Kimura) (1899/1991)
- Pavane pour une infante défunte (tr. Hindsley) (1899/197-?)
- Pavane pour une infante défunte (tr. Lauf) (1899/2013)
- Pavane pour une infante défunte (arr. Thornton) (1899/1966)
- Pavane for a Dead Princess (orch. Reed; ed. McAlister) (1899/1988)
- Piano Trio in A minor (arr. Takagi) (1914/2011)
- Rapsodie Espagnole (arr. Morita) (1907-1908/1999)
- Scarbo (arr. Amano) (1908/2000)
- String Quartet in F (arr. Primatic) (1902-1903/2013)