Engulfed Cathedral, The (tr Patterson)
Claude Debussy (trans. Merlin Patterson)
The full title in French is Préludes, Book 1: X. La cathédrale engloutie.
General Info
Year: 1910 / 1993
Duration: c. 6:25
Difficulty: V (see Ratings for explanation)
Publisher: Manhattan Beach Music
Cost: Score and Parts - $165.00 | Score Only - $35.00
Instrumentation
Full Score
C Piccolo
Flute I-II
Oboe I-II
English Horn (optional)
Bassoon I-II
B-flat Soprano Clarinet I-II-III
B-flat Bass Clarinet
E-flat Contra Alto Clarinet
B-flat Contrabass Clarinet
E-flat Alto Saxophone I-II
B-flat Tenor Saxophone
E-flat Baritone Saxophone
B-flat Trumpet I-II-III
Horn in F I-II-III-IV
Trombone I-II
Bass Trombone
Euphonium
Tuba
String Bass (optional)
Celeste (optional)
Harp (optional)
Piano (optional)
Timpani
Percussion (5-6 players), including:
- Bass Drum
- Chimes
- Crotales
- Glockenspiel
- Gong (or Tam-Tam)
- Suspended Cymbals
- Vibraphone (2 players)
Errata
None discovered thus far.
Program Notes
Claude Debussy's Preludes are a pinnacle of Impressionism, each based on some fleeting or lasting image. The Engulfed Cathedral imagine Brittanic legend, in which the Cathedral of Ys is swallowed by the sea as a punishment for the sinfulness of its patronage. Each morning, as the townspeople watch transfixed, the cathedral would slowly rise out of the sea at sunrise and be subsequently overwhelm by the waters again as a grim reminder. Debussy captures this image deftly, with his ability obscure metro structure through thick textures, extended and modal harmonies and unconventional rhythms. The three parallel arching structures that comprise the piece slowly reveal the long outline of a tonic triad *G,E, and C major), symbolizing the slow and inevitable descent of the cathedral until it reawakens upon the next sunrise.
- Program Note from University of Georgia Wind Ensemble concert program, 26 March 2009
The Engulfed Cathedral is the tenth prelude in the first volume of Debussy's Preludes. It depicts an old legend from Brittany that states, “To punish the people for their sins, the cathedral in the mighty city of Ys is engulfed by the sea. Each sunrise, the townspeople watch as the sunken cathedral rises from the water, and then sinks slowly into the ocean."
- Program Note from Heritage Encyclopedia of Band Music
Media
- Audio CD: United States Air Force Band (Dennis M. Layendecker, conductor) - 2006
- Audio CD: University of Houston Wind Ensemble (Eddie Green conductor)
State Ratings
- Florida: V
- Louisiana: V
- South Carolina: VI
- Tennessee: IV
- Texas: V. Complete
- Virginia: VI
Performances
To submit a performance please join The Wind Repertory Project
- Luther College (Decorah, Iowa) Dorian All-Band Reunion Band (Cory Near, conductor) - 2 July 2023
- Northwestern University (Evanston, Ill.) Symphonic Wind Ensemble (Mallory Thompson, conductor) - 17 February 2023
- State University of New York, Fredonia, Wind Ensemble (Paula Holcomb, conductor) - 30 April 2022
- State University of New York, Potsdam, Crane Wind Ensemble (Brian K. Doyle, conductor) - 22 November 2021
- California Polytechnic State University, Pomona, Symphonic Winds (Joseph Higgins, conductor) – 10 March 2020
- University of the Cumberlands (Williamsburg, Ky.) Concert Band (Steven Sudduth, conductor) - 1 March 2020
- Texas All-State Concert Band (Robert Ambrose, conductor) - 15 February 2020 (2020 TMEA Conference, San Antonio)
- Lesbian & Gay Big Apple Corps Symphonic Band (New York, N.Y.) (Henco Espag, conductor) - 14 December 2019
- University of Texas (Austin) Wind Symphony (Scott Hanna, conductor) – 4 December 2019
- University of Oklahoma (Norman) Symphony Band (Hannah Rudy, conductor) – 25 November 2019
- Pacific Lutheran University (Parkland, Wash.) Wind Ensemble (Edwin Powell, conductor) – 24 November 2019
- Rowan University (Glassboro, N.J.) Symphonic Band (Ricky Badua, conductor) – 19 October 2019
- Ball State University (Muncie, Ind.) Wind Ensemble (Thomas Caneva, conductor) – 26 April 2019
- Ithaca (N.Y.) College Wind Symphony (Christopher Hughes, conductor) – 4 March 2019
- Hudson Valley Wind Ensemble (Ossining, N.Y.) (James D. Wayne, conductor) – 3 March 2019
- Atascadero (Calif.) Community Band (Randy Schwalbe, conductor) – 3 March 2018
- James Madison University (Harrisonburg, Va.) Wind Symphony (Stephen Bolstad, conductor) – 23 February 2019
- Syracuse (N.Y.) University Wind Ensemble (Kenneth Pfromm, conductor) – 13 November 2018
- Brigham Young University (Provo, Utah) Wind Symphony (Don L. Peterson, conductor) – 1 November 2018
- Belmont University (Nashville, Tenn.) Wind Ensemble (Barry Kraus, conductor) – 5 October 2018
- Indiana University (Bloomington) Wind Ensemble (Ryan M. Yahl, conductor) – 27 March 2018
Works for Winds by This Composer
This composer primarily wrote orchestral music. Transcriptions of his works include:
Adaptable Music
- Danse (Flex instrumentation) (arr. Kurokawa)
- Golliwog's Cakewalk (Flex instrumentation) (arr. Kano) (1908)
All Wind Works
- The Afternoon of a Faun (arr. Walters) (1894/1950/1999?)
- The Afternoon of a Faun. See also: Prelude a l'apres-midi d'un faune
- Beau Soir (arr. Warner) (1880/1971)
- Children's Corner Suite (arr. Winterbottom) (1908)
- Clair de Lune (orch. Blair) (1890/1905/2021)
- Clair de Lune (arr. Hautvast) (1890/1905/2011)
- Clair de lune (arr. De Meij) (1890/1905/2017)
- Clair de Lune (arr. Wallace) (1890/1905/1995)
- Danse (arr. Boyd) (1890/1983)
- Danse (arr. Scheiwiller) (1890/2019)
- Danse (Flex instrumentation) (arr. Kurokawa)
- Danses Sacrée et Profane (arr. Odom) (1904/2019)
- Danses Sacrée et Profane (tr. J. Lloyd) (1904)
- Debussy: Girl with the Flaxen Hair (arr. Akey) (1910/1995)
- The Engulfed Cathedral (tr. Longfield) (1910/1987)
- The Engulfed Cathedral (arr. Miller) (1910/1986)
- The Engulfed Cathedral (tr. Patterson) (1910/1993)
- The Engulfed Cathedral. See also: La Cathédrale Engloutie
- Fêtes from "Nocturnes" (arr. Patterson) (c. 1899/2007)
- Fêtes from "Three Nocturnes" (arr. Schaefer) (c.1899/1959)
- Fêtes from "Three Nocturnes" (tr. Tatebe) (c.1899/1999)
- Four Debussy Songs (trans. Anderson) (2018)
- The Girl with the Flaxen Hair (tr. Beyrent) (1910/2013)
- The Girl with the Flaxen Hair (tr. Brand) (1910)
- The Girl with the Flaxen Hair (tr. Bernotas) (1910)
- The Girl with the Flaxen Hair (arr. Moss) (1910/2007)
- The Girl with the Flaxen Hair (arr. Sparke) (1910/2007)
- Golliwogg's Cakewalk (arr. Lewis) (1908/2004)
- Golliwog's Cakewalk (arr. Curnow) (1908/1985)
- Golliwog's Cakewalk (Flex instrumentation) (arr. Kano) (1908)
- Hommage à Rameau (arr. Hunsberger) (1905/2009)
- La Cathédrale Engloutie (arr. Mortimer) (1910/2016)
- La Cathédrale Engloutie. See also: The Engulfed Cathedral
- La Mer (trans. Odom) (1905/)
- Le Martyre de Saint Sébastien (1911)
- L’isle joyeuse (arr. Mashima) (1904/2005)
- L'isle joyeuse (arr. Volans) (1904/1995)
- Marche Écossaise (tr. Onodera) (1891/1908/2015(?))
- Marche Écossaise (tr. Onodera) (Octet) (1891/1908/2015(?))
- Marche Écossaise (tr. Schaefer) (1891/1908/1964)
- Marche Écossaise (tr. Scatterday) (1891/1908)
- 'Menuet' from Suite Bergamasque (arr. Southard) (1890/2012)
- Minstrels (tr. Scarbrough) (1910/2016)
- Pagodes from "Estampes" (arr. Grainger) (1996)
- Petite Suite (arr. Brakkee) (1889/1999?)
- Petite Suite (tr. Winterbottom) (1889/1927)
- Petite Suite (arr. Kimura) (1889/1998)
- Prelude a l'apres-midi d'un faune (tr. Sousa) (1894)
- Prelude a l'apres-midi d'un faune. See also: Prelude to the Afternoon of a Faun and The Afternoon of a Faun
- Prelude a l'apres-midi d'un faune (arr. Stalmeieir) (1894/1992)
- Prelude from "Suite Bergamasque" (arr. St. Louis)
- Prelude to the Afternoon of a Faun (tr. Hindsley) (1894/1973)
- Prelude to the Afternoon of a Faun. See also: Prelude a l'apres-midi d'un faune
- Premiere Arabesque (1891)
- Première Rhapsodie (arr. Yodo)
- Première Rhapsody (tr. Baars) (1910/12016)
- Première Rhapsody (arr. Walker; ed. Pappas) (1910/1963/2004)
- Reverie (arr. Boo) (1890/)
- Rêverie (tr. Thompson) (1890/2011)
- Sarabande (tr. Bennefield) (1894/1901/2020)
- Sarabande (tr. Erickson) (1894/1967)
- Sarabande (arr. Howland; ed. Gregory) (1894/2018)
- Suite Bergamasque Mvt 2 Menuet (arr. Thompson)
- Three Debussy Pieces (arr. Singletary)
- Three Pieces from "Children's Corner" (orch. Sheen) (1908/1988)
Resources
- Debussy, C.; Patterson, M. (1993). The Engulfed Cathedral [full score]. Manhattan Beach Music: Brooklyn, NY.
- Heritage Encyclopedia of Band Music. "Claude Debussy." Accessed 12 September 2015
- Wurster, Miles (2013). In-Depth Analysis and Program Notes for a Selection of Wind Band Music (master's thesis). Minnesota State University - Mankato.
- La cathédrale engloutie. Wikipedia. Accessed 31 July 2023