Please DONATE to help with maintenance and upkeep of the Wind Repertory Project!

Love Song of Kangding, The

From Wind Repertory Project
Jump to navigation Jump to search
Chen Dan

Traditional, arranged by Chen Dan


General Info

Year: 1999 / 2006
Duration: c. 4:30
Difficulty: III+ (see Ratings for explanation)
Publisher: HeBu
Cost: Score and Parts (print) - €82.00


Instrumentation

Full Score
C Piccolo
Flute I-II
Oboe I-II
Bassoon I-II
Contrabassoon
E-flat Soprano Clarinet
B-flat Soprano Clarinet I-II-III
E-flat Alto Clarinet
B-flat Bass Clarinet
E-flat Alto Saxophone I-II
B-flat Tenor Saxophone
E-flat Baritone Saxophone
B-flat Bass Saxophone
B-flat Cornet I-II
B-flat Trumpet I-II-III
Horn in F I-II-III-IV
Trombone I-II-III
Tenor Baritone
Euphonium
Tuba
String Bass
Timpani
Percussion, including:

  • Bass Drum
  • Crash Cymbals
  • Glockenspiel
  • Snare Drum
  • Suspended Cymbal
  • Triangle


Errata

None discovered thus far.


Program Notes

Kangding Qingge (Chinese: 康定情歌) (literally Love Song of Kangding) is a traditional folk song of the city of Kangding, Sichuan Province, that has become popular across China.

- Program Note from Wikipedia


This particular arrangement was done by Chen Dan in 1999. The translation of the lyrics follows:

High upon the mountainside floats a cloud so white
There lies Kangding town, bathed in silver moonlight
Moonlight shines bright over Kangding town
Lovely maid with a sweet smile, Li, the woodcutter's daughter.
Zhang, the blacksmith's eldest son, comes to court her in moonlight.
Moonlight shines bright, a courtship in moonlight.
First, he has fallen in love because she is talented and good-looking.
Second, he has fallen in love because she can take care of the family.
The crescent moon can take care of the family.
Lovely maids of the world, I cannot but love you.
Gentlemen of the world, they cannot but woo you.
Moonlight shine bright, they cannot but woo you.

- Program note from University of North Texas Symphony Band concert program, 22 September 2016


Media


State Ratings

None discovered thus far.


Performances

To submit a performance please join The Wind Repertory Project


Works for Winds by This Composer


Resources

  • Dan, C. (2006). The Love Song of Kangding [score]. HeBu-Musikverl: Kraichtal
  • Kangding Qingge, Wikipedia Accessed 23 September 2016