American Salute
Morton Gould (trans. Philip J. Lang)
Subtitle: Based on "When Johnny Comes Marching Home"
General Info
Year: 1943 / 1971
Duration: c. 4:20
Difficulty: V (see Ratings for explanation)
Original Medium: Orchestra
Publisher: Mills Music (first edition, 1943)
Publisher: Alfred Music Publishing
Cost: Score and Parts (print) - $95.00 | Score Only (print) - $15.00
Instrumentation
Full Score
C Piccolo
Flute I-II
Oboe I-II
English Horn
Bassoon I-II-III
E-flat Soprano Clarinet
B-flat Soprano Clarinet I-II-III
E-flat Alto Clarinet
B-flat Bass Clarinet
E-flat Alto Saxophone I-II
B-flat Tenor Saxophone
E-flat Baritone Saxophone
B-flat Cornet I-II-III
B-flat Trumpet I-II
Horn in F I-II-III-IV
Trombone I-II-III
Euphonium
Tuba
String Bass
Timpani
Percussion I-II-III, including:
- Bass Drum
- Bells
- Chimes (extended high range required (high G5))
- Crash Cymbals
- Marimba
- Snare Drum
- Tam-tam (large)
- Xylophone
Errata
Errata in the 1943 first edition is documented in Teaching Music Through Performance in Band. Volume 2. Compiled and edited by Richard Miles. Chicago: GIA Publications, 1998, pp. 391-407.
Corrections or additions to that list:.
- Flute II, reh. F + 2 meas., beat 1: Add "simile" for continuation of staccato passage.
- B-flat Soprano Clarinet I, reh. D + 4 meas., beat 3: 2 eighth rests should read F quarter note tied from the previous note (as in 2 meas. after D).
- B-flat Soprano Clarinet III, reh. H + 3 meas.: Part is correct as printed (do not change C-natural to C-sharp)
- B-flat Soprano Clarinet III, reh. H + 7 meas.: Part is correct as printed (do not change C-natural to C-sharp)
- Bassoon I, reh. L, beat 1: Move "pp" to beat 2.
- E-flat Baritone Saxophone, reh. J, beat 3: C natural should read C sharp (carries through to beat 4).
- B-flat Cornet I-III, reh. J + 3, beat 1: Add "Natural" (to cancel "Hand in Bell" instruction at 1 meas. before reh. J).
- B-flat Trumpet I-II, reh. J + 3, beat 1: Add "Natural" (to cancel "Hand in Bell" instruction at 1 meas. before reh. J).
- Horns in F III-IV, 1 meas. before reh. K: Add “4/4” meter signature at the end of the system
- Trombone II, reh. O + 10, beat 7: D should read E (above staff).
Additional errata for the 1943 edition:
- Flute I, reh. M + 3, beat 2-3: Remove dot in staff.
- Flute I, 5 meas. before the end, beat 2-3: Remove dot on E space.
- B-flat Soprano Clarinet I, 1 meas. before reh. G, beat 1: Add "Tutti".
- B-flat Soprano Clarinet II, 3 meas. before reh. G, beat 1: Add. "div.".
- B-flat Soprano Clarinet III, 2 meas. before reh. G, beat 2: Change all B-flats to B-naturals
- Trombone I, reh. M: Add "(mute out)".
- Trombone I, reh. M + 4, beat 4: Add "Tutti".
Errata for the 1971 edition:
- B-flat Cornet I, m.123-125, beat 1: Dotted half note should read half note
- B-flat Cornet I, m.123-125, beat 4: quarter note should read half note (on beat 3)
- Horn in F II, m.97, beat 1&: F sharp should read F natural
- All Horns and Trombones, m.142-143: Shift beats 1, 2, & 3 to beats 2, 3, & 4
- All Horns and Trombones, m.142-143, beat 1: Add a quarter note rest
[Note: These instruments play on beats 2 and 4 while the rest of the ensemble plays on beats 1 and 3.]
Program Notes
Morton Gould's music is unique in its Americanism and in the seemingly endless wealth of creativity displayed by the composer. Like much of his music, this work is semiserious in nature -- a reflection of Gould's uncanny skill in thematic development. Using only When Johnny Comes Marching Home Again for melodic resources, he contrives a brilliant fantasy. Originally written for orchestra (in 24 hours) and later set for band, American Salute has become a favorite for both media.
- Program Note from Program Notes for Band
Originally written for orchestra, American Salute has become a favorite of the concert band repertoire. Using the familiar tune When Johnny Comes Marching Home as the sole melodic resource, Morton Gould demonstrates his skill in thematic development, creating a brilliant fantasy on a single tune.
Written in 1942 in the early days of World War II, it was composed at the request of a government radio program producer who wanted a “salute to America.” The composer insisted that he had no idea that the work was destined to become a classic: “It was years before I knew it was a classic setting. What amazes me is that critics say it is a minor masterpiece, a gem. To me, it was just a setting. I was doing a million of those things.” A million may be an exaggeration, but not by much. The pace of Gould’s schedule in those days was astounding. By his own account he composed and scored American Salute in less than eight hours, starting at 6 p.m. the evening before it was due (with copyists standing by), and finishing at 2 a.m. Although the ink couldn’t have been dry, the score and parts were on the stand in time for rehearsal the next morning and ready for broadcast that evening.
- Program Note from U.S. Marine Band concert program, 24 August 2016
American Salute, written during World War II, is a fine example of both Gould's sophisticated writing and his instinct for achieving broad appeal. This pieces is based on When Johnny Comes Marching Home, originally written during the Civil War by Patrick Gilmore and subsequently securing a strong position within American popular culture. American Salute has become Gould's most popular work. The composer attended a performance of the piece, given by the United States Military Academy Concert Band, on the last evening of his life.
- Program Note from University of Arkansas Wind Symphony concert program, 21 November 2016
Media
- Audio CD: United States Air Force Band - "America" Released January 1, 1999
State Ratings
- Florida: V
- Georgia: VI
- Louisiana: V
- Maryland: VI
- Minnesota: Category I
- New York: V
- North Carolina: VI
- South Carolina: VI
- Texas: V
- Virginia: VI
Performances
To submit a performance please join The Wind Repertory Project
- University of Miami (Fla.) Frost Symphonic Winds (Robert Carnachan, conductor) - 5 December 2023
- Ithaca (N.Y.) College Wind Ensemble (Daniel Cook, conductor) - 17 September 2023
- Northshore Concert Band (Evanston, Ill.) (Mallory Thompson, conductor) – 16 April 2023
- Honor Band of America (Mallory Thompson, conductor) – 2 April 2023 (2023 Music for All National Festival, Indianapolis)
- San Diego (Calif.) State University Wind Symphony (Shannon Kitelinger, conductor) - 25 March 2023 (2023 Sutherland Wind Festival (Fresno, Calif.)
- U.S. Military Academy (West Point, N.Y.) Band (Alexandra Borza, conductor) - 25 March 2023
- Texas All-State Concert Band (John Lynch, conductor) – 11 February 2023 (2023 TMEA Conference, San Antonio)
- United States Marine Band (Washington, D.C.) (Darren Y. Lin, conductor) - 5 February 2023
- Young Harris (Ga.) College Concert Band (Hayes Bunch, conductor) - 24 September 2022
- University of Oklahoma (Norman) Wind Symphony (Shanti Simon, conductor) - 7 November 2021
- University of Delaware (Newark) Wind Ensemble (Lauren Reynolds, conductor) - 17 March 2022
- Texas Christian University (Fort Worth) Wind Symphony (George Ishii, conductor) – 13 October 2020
- Mississippi State University (Starkville) Wind Ensemble (Dick Clardy, conductor) – 4 March 2020 (86th Annual ABA National Convention)
- Central Michigan University (Mount Pleasant) Symphony Band (James Batcheller, conductor) – 27 February 2020
- University of Northern Colorado (Greeley) Symphonic Band (Wesley J. Broadnax, conductor) – 13 February 2020
- University of Minnesota (Minneapolis) High School Honor Band (Emily Threinen, conductor) – 26 January 2020
- Claudia Taylor Johnson High School (San Antonio, Tx.) Wind Ensemble (Jarrett Lipman, conductor) – 19 December 2019 (2019 Midwest Clinic)
- New England Conservatory (Boston) Senior Massachusetts Youth Wind Ensemble (Michael Mucci, conductor) – 16 December 2019
- Lynbrook High School (San Jose, Calif.) Wind Ensemble (Norman Dea, conductor) – 12 December 2019
- Lone Star Wind Orchestra (Dallas, Tx.) (Eugene Migliaro Corporon, conductor) – 10 November 2019
- Ohio University (Athens) Wind Symphony (William Talley, conductor) – 3 November 2019
Works for Winds by This Composer
- Amber Waves. See: American Ballads
- American Ballads (1976)
- Star-Spangled Overture (tr. Ripley) (1976)
- Amber Waves (tr. Ripley) (1976)
- Jubilo (tr. Ripley) (1976)
- Memorials — on “Taps”
- Saratoga Quickstep — on “The Girl I Left Behind”
- Hymnal — on “We Shall Overcome”
- American Patrol (Gould)
- American Salute (tr. Lang) (1943/1971)
- American Salute (arr. Wagner) (1943/2009)
- American Symphonette No. 2 (1939)
- American Youth March
- Ballad for Band (1946)
- Café Rio (1957)
- Centennial Symphony, Gala for Band (1983)
- Cheers! — A Celebration March (1979)
- Cinerama Holiday (1955)
- Cinerama March from “Cinerama Holiday” (concert band)
- On the Boulevard from “Cinerama Holiday”
- Skier’s Waltz (arr. Cacavas) (1955/1957)
- Souvenirs of Paris from “Cinerama Holiday”
- Concertette for Viola and Band (1943)
- Cowboy Rhapsody (arr. Bennett)
- Derivations for Solo Clarinet and Band (1955)
- The Deserted Ballroom (tr. Bennett) (1938)
- Dramatic Fanfares (arr. Brunelli) (1964/1967)
- Family Album Suite
- Fanfare for Freedom (1943)
- The First Noel (as arranger) (1949)
- Folk Suite (arr. Lang) (1959)
- Overture from "Folk Suite" (arr. Lang.) (1955/1959)
- Four Latin American Symphonette (arr. Koekelkoren) (1942/1998)
- Fourth of July (1947)
- Global Greetings(1994)
- Holiday Music (1947)
- Holocaust Suite (arr. Gould) (1978/1980)
- Jericho Rhapsody (1941)
- Jingle Bells (as arranger) (1857/1952)
- Jubilo. See: America Ballads, Jubilo - on "Year of Jubilo"
- Latin American Symphonette (arr. Koekelkoren) (1942/1998)
- March of the Leathernecks (arr. Lang) (1943/1944)
- Memorials. See: American Ballads, Memorials — on “Taps”
- Mini-Suite for Band (1968)
- Old Romance
- Overture from “Folk Suite”
- Parade of the Wooden Soldiers (as arranger; trans. Patterson)
- Pavanne (1938)
- Prisms (1962)
- Prologue, from CBS-TV series “World War I”
- Red Cavalry March (tr. Lang) (1943)
- Remembrance Day (Soliloquy for a Passing Century) (1995)
- Revolutionary Prelude, from CBS-TV documentary “World War I”
- Saint Lawrence Suite (1958)
- Santa Fe Saga (1956)
- Saratoga Quickstep. See: American Ballads, Saratoga Quickstep — on “The Girl I Left Behind”
- Sarajevo Suite (1964)
- Serenade of Carols (tr. Gould) (1949)
- Serenade of Carols (tr. Patterson) (1949/2009)
- Skier's Waltz. See: Cinerama Holiday Skier’s Waltz
- Soft Shoe Serenade from “Hoofer Suite” (1956)
- Star-Spangled Overture. See: American Ballads, Star-Spangled Overture - on "The Star-Spangled Banner"
- Symphonette No. 2 (1938)
- Movement I from “Symphonette No. 2”
- Pavanne from “Symphonette No. 2” (arr. Yoder) (1939)
- Symphony No. 4 (1952)
- Taps. See: American Ballads, Memorials — on “Taps”
- We Shall Overcome. See: American Ballads, Hymnal
- West Point Symphony. See: Symphony No. 4
- Windjammer (Highlights) (1958)
- Yankee Doodle (tr. Lang) (1945)
Resources
- Goodman, Peter W. (2000). Morton Gould: American Salute Portland, Or. : Amadeus Press.
- MOLA Errata List
- Perusal score
- Smith, Norman E. (2002). Program Notes for Band. Chicago: GIA Publications, pp. 244.
- Teaching Music Through Performance in Band. Volume 2. Compiled and edited by Richard Miles. Chicago: GIA Publications, 1998, pp. 391-407.