All Through the Night

Julie Giroux

Welsh folk song arranged by Julie Giroux

General Info

Year: 2011
Duration: c. 3:35
Difficulty: III (see Ratings for explanation)
Publisher: Musica Propria
Cost: Score and Parts - $65.00  |   Score Only - $17.00

Instrumentation

Full Score
Flute I-II
Oboe
B-flat Soprano Clarinet I-II-III
B-flat Bass Clarinet
B-flat Contrabass Clarinet
Bassoon I-II
Contrabassoon (optional)
E-flat Alto Saxophone I-II
B-flat Tenor Saxophone
E-flat Baritone Saxophone
B-flat Trumpet I-II-III
Horn in F I-II-III-IV
Trombone I-II-III
Bass Trombone
Euphonium
Tuba
String Bass
Harp
Timpani
Percussion, including:

• Bass Drum
• Chimes
• Crotales
• Orchestra Bells
• Vibraphone

Errata

None discovered thus far.

Program Notes

In 1784 Edward Jones recorded on paper the current melody used in All Through the Night. Of anonymous origins, the melody probably dates back to the 1600s, a Welsh folksong. Over the years there have been many lyrics written for this melody. The lyrics we sing today were written by Sir Harold Boulton in 1884. This song has always been one of my favorites mainly because of its beautiful lyrics and its use, not only as a Christmas song, but also as a lullaby.

Sleep my child and peace attend thee, All through the night
Guardian angels God will send thee, All through the night;
Soft the drowsy hours are creeping, Hill and vale in slumber sleeping
I my loved ones’ watch am keeping, All through the night

Angels watching e‘er around thee, All though the night
In thy slumbers close surround thee, All through the night
They will of all fears disarm thee, No forebodings should alarm thee
They will let no peril harm thee, All through the night
While the moon her watch is keeping, All through the night

While the weary world is sleeping, All through the night
O’er thy spirit gently stealing, Visions of delight revealing
Breathes a pure and holy feeling,
All through the night.

- Program note by composer

Media

• Audio:Reference recording. Ensemble and conductor unknown
• Audio CD: Cinco Rancho Junior High School Honors Band (Adam Seltzer, conductor)

State Ratings

None discovered thus far.

Performances

To submit a performance please join The Wind Repertory Project

• San Luis Obispo (Calif.) Wind Orchestra (Nate Conrad, conductor) – 4 December 2022
• Gustavus Adolphus College (St. Peter, Minn.) Wind Symphony (Heidi Johanna Miller, conductor) - 12 November 2022
• Mid America Freedom Band (Kansas City, Mo.) (Caitlyn Koebbe, conductor) – 12 December 2021
• San Luis Obispo (Calif.) Wind Orchestra (Jennifer Martin, conductor) – 15 December 2019
• San Luis Obispo Wind Orchestra (Jennifer Martin, conductor) – 20 December 2015
• Mid America Freedom Band (Kansas City, Mo.) (Lee Hartman, conductor) – 13 December 2015
• Cinco Rancho Junior High School (Katy, Tx.) Honors Band (Adam Seltzer, conductor) – 20 December 2012 (2012 Midwest Clinic)

Works for Winds by This Composer

Adaptable Music

• The Bonsai Tree (Flex instrumentation) (2010/2020)
• Chanukkah, Oh Chanukkah (Flex instrumentation) (2020)
• Hark the Herald Angels Sing (Flex instrumentation) (as arranger) (1739/2020)
• I'll Be Home A-fore Ye (Flex instrumentation) (2003/2020)
• Market Bridge (Flex instrumentation) (2013/2020)
• One Life Beautiful (Flex instrumentation) (2010/2020)
• Opa! (Flex instrumentation) (2017/2020)
• Our Cast Aways (Flex instrumentation) (2018/2020)
• A Time to Dance (2006) (Flex instrumentation) (2006/2020)

All Wind Works

• Across the Isle of Skye
• Af-free-kah! (2013)
• All Good Things (2003)
• All Through the Night (as arranger) (2011)
• Always (2019)
• Amaranthine (2008)
• Appalachian Portrait (2017)
• Arcus IX
• The Ash Grove (2019)
• Autumn Rose (2017)
• Away in a Manger (as arranger) (2011)
• Before the Sun (2013)
• Beyond Measure (2023)
• Beyond the Gates (2022)
• The Bench by the Sea (2017)
• The Blue Marble (2022)
• The Bonsai Tree (2010)
• Bookmarks from Japan (2013)
• Boston Liberties (2003)
• Burning the Wickerman (2020)
• Carnaval! (2013)
• Celestial Seas (2014)
• Chanukkah, Oh Chanukkah (Flex instrumentation) (2020)
• Chorale for Wind Band and Melodic Percussion (as arranger) (2015)
• Christmas and Sousa Forever (as arranger) (2010)
• Christmas Toons (2012)
• Christmas with Mozart (2007)
• Circus Franticus (2001)
• Córdoba (2013)
• Crown of Thorns (1998)
• Culloden (2000)
  • Culloden I and II
  • Culloden III
• Dragon Sky (2015)
• Dream Dancer (2005)
• The Elements. See: Symphony No. 5
• Empire (2006)
• An Epic Fanfare. See: Three Fanfares
• Fantasy in French (2012)
• Fields of Gold (2019)
• The First Noel (as arranger)
• Fort McHenry Suite (2000)
• Freedom Rising (2017)
• Glenbury Grove (2009)
• Glorious Light (2019)
• Godspeed (2023)
• The Grace in Being (2013)
• The Greatest Generation (2002)
• Hands of Mercy (2001)
• HardDrive (2010)
• Hark the Herald Angels Sing (Flex instrumentation) (as arranger) (1739/2020)
• Hark! Those Bells Are Smokin’ (2011)
• The Hearthstone (2016)
• Husaria Cavalry Overture (2006)
• Hymn for the Innocent (2016)
• I Got Rhythm for Christmas (2012)
• Il Burlone (2000)
• I'll Be Home A'fore Ye (2006)
• I'll Be Home A-fore Ye (Flex instrumentation) (2003/2020)
• I'll Be Home for Christmas (as arranger) (1943/)
• Imbizo (2007)
• Impressions (2013)
• In My Father's Eyes (2017)
• In the Bleak Midwinter (as arranger) (1906/2018)
• Incantations (2019)
• Integrity Fanfare and March
• Italian Rhapsody (2005)
• Jerusalem (as arranger)
• Jingle Them Bells (as arranger) (1857/2011)
• Journey Through Orion (2006)
• Just Flyin'! (2015)
• K2 (2012)
• Kalanu (2002)
• Khan (2008)
• La Mezquita de Córdoba (2005)
• Legacy (2011)
• Let Your Spirit Sing (2003)
• The Little Drummer Boy's Bolero
• The Little Sparrow
• Louisiana Parish Sketches (2001)
• Mambo Perro Loco (2008)
• March of the Sun Dried Tomatoes (2000)
• Market Bridge (Flex instrumentation) (2013/2020)
• Medalist Fanfare (2013)
• Mile High (2023)
• Moonshine. See: Shine
• Movin' on Down the Line (2009)
• My Soul to Keep (2019)
• Mystery on Mena Mountain (1985)
• Mythic (2021)
• The Nature of the Beast (2001)
• Nearer, My God, To Thee (as arranger) (2010)
• Nihonbashi. See: Market Bridge
• No Finer Calling (2006)
• No Man's Land (2017)
• Nothing That Is (2000)
• Nutcracker Fantasia (as arranger) (1891/2012)
• O Holy Night (arr. Giroux) (1847/2011)
• Of Blood and Stone (2015)
• Of Silence and Sparrows (2022)
• One Life Beautiful (2010)
• One Life Beautiful (Flex instrumentation) (2010/2020)
• One Torch, Two Women, Three Ships and Men Rejoicing (2011)
• Opa! (2018)
• Ouachita (1987)
• Our Cast Aways (2018)
• Our Cast Aways (Flex instrumentation) (2018/2020)
• Outlander (2010)
• Overture in Five Flat (2010)
• Paprikash (2014)
• Peter Patapan (2011)
• Poseidon (2010)
• Primality 2006)
• Prisoner of the Ring (1986)
• Radiant Shadows (2016)
• Rain Softly on Me (2022)
• The Red Baron Drummer
• Riften Wed (2013)
• River Shannon (2020)
• Shadow Falls (2013)
• Shine (2017)
• Silent Night in Gotham (as arranger) (1818/2009)
• Space Symphony (1986/1991)
• The Speed of Heat (2010)
• Stealing Home (2016)
• A Stocking Full of Composers (2009)
• Strathcona Suite (2012)
• Sun Catcher (2022)
• Swashbuckler (2010)
• Symphony No. 1. See: Culloden
• Symphony No. 2. See: A Symphony of Fables
• Symphony No. 3. See: No Finer Calling
• Symphony No. 4. See: Bookmarks from Japan
• Symphony No. 5 (2017)
• Symphony No. 6. see: The Blue Marble
• A Symphony of Fables (2006)
• Taboo for Trumpet and Wind Ensemble
• Three Fanfares (2003)
• Three Wise Guys (2011)
• Tiger Tail March (2000)
• A Time to Dance (2006)
• To Walk with Wings (2000)
• Trillium
• The Twelve Days of Christmas (2012)
• The Twelve Gallon Hat (2013)
• Under the Influence (2022)
• Under the Willow (2015)
• A Very Merry Heart and Soul
• Vigils Keep (2005)
• Vortex (2015)
• Wagon Trail (2003)
• West Wind Overture (2012)
• What Child Is That Playing Carol of the Bells? (as arranger) (2011)
• What Goes in the Night (2000)
• When Country Comes to Town (2008)
• Where the Red Fern Grows (2016)
• Wild West Overture
• Winter from "The Four Seasons" (as arranger) (1725/)
• Without You
• Wolves in Moonlight (2019)
• Zephyr, Chorale and Dance (2012)

Resources

• Julie Giroux website Accessed 10 July 2021